「戦国が舞台なのに英語？」→戦国ストラテジー『ショーグン2』、15年越しにまさかの◯◯

15年越しの完全日本語化、「ショーグン2」決定版が本日発売

セガは2026年10月14日、戦国時代を舞台にしたストラテジーゲーム「トータルウォー：ショーグン2 コンプリートエディション」を発売した。本作は2011年に発売された「Total War: SHOGUN 2」をベースにした決定版で、大型拡張を含む追加コンテンツ（DLC）までを含め、内容をまるごと日本語で遊べるのは今回が初めてとなる。

「トータルウォー」シリーズは、国盗りや内政を進めるターン制の戦略パートと、軍勢同士がぶつかり合うリアルタイムの合戦パートを組み合わせたストラテジーゲームだ。「ショーグン2」では戦国時代の日本を舞台に、各大名家を率いて天下統一を目指す。

これまで本編とDLCとで日本語対応の範囲が分かれていたが、今回のコンプリートエディションではその垣根がなくなり、DLCで追加される内容も含めて日本語のテキストで遊べるようになった。

発売日は2026年10月14日、価格は5990円（税込）。対応機種はPCで、開発はCreative Assembly、販売はセガが手がける。CEROレーティングはZ（18歳以上のみ対象）で、プレイ人数は1人となっている。

4Gamerでは発売にあわせてプレイレポートや体験記も公開されており、初めてシリーズに触れるプレイヤー向けに、合戦の面白さや天下統一を目指す過程の遊びごたえを紹介する内容になっている。15年を経てようやく全容が日本語で楽しめるようになった本作は、シリーズ未経験者が戦国ストラテジーの魅力に触れる入り口としても注目されている。